Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
French: Darby
Il erre çà et là pour du pain: -ou en trouver? Il sait qu'à son cote un jour de tenebres est prepare;
French: Louis Segond (1910)
Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
French: Martin (1744)
Il court après le pain, en [disant]: où y en a-t-il? il sait que le jour de ténèbres est tout prêt, et il le touche comme avec la main.
New American Standard Bible
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.
Sujets
Références croisées
Psaumes 59:15
Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture, Et ils passent la nuit sans être rassasiés.
Psaumes 109:10
Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines!
Job 18:12
La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.
Genèse 4:12
Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.
Job 18:5-6
La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.
Job 18:18
Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
Job 30:3-4
Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts;
Ecclésiaste 11:8
Si donc un homme vit beaucoup d'années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu'il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanité.
Lamentations 5:6
Nous avons tendu la main vers l'Égypte, vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain.
Lamentations 5:9
Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert.
Joël 2:2
Jour de ténèbres et d'obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l'aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu'il n'y en a jamais eu, Et qu'il n'y en aura jamais dans la suite des âges.
Amos 5:20
Le jour de l'Éternel n'est-il pas ténèbres et non lumière? N'est-il pas obscur et sans éclat?
Sophonie 1:15
Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d'angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d'obscurité, Un jour de nuées et de brouillards,
Hébreux 10:27
mais une attente terrible du jugement et l'ardeur d'un feu qui dévorera les rebelles.
Hébreux 11:37-38
ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l'épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,