Parallel Verses
French: Darby
Y aura-t-il une fin à ces paroles de vent? Qu'est-ce qui t'irrite, que tu repondes?
Louis Segond Bible 1910
Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?
French: Louis Segond (1910)
Quand finiront ces discours en l'air? Pourquoi cette irritation dans tes réponses?
French: Martin (1744)
N'y aura-t-il point de fin à des paroles légères comme le vent, et de quoi te fais-tu fort pour répliquer ainsi?
New American Standard Bible
"Is there no limit to windy words? Or what plagues you that you answer?
Sujets
Références croisées
Job 6:26
Songez-vous à censurer des discours? Mais les paroles d'un desespere ne sont faites que pour le vent.
Job 15:2
Le sage repondra-t-il avec une connaissance qui n'est que du vent, et gonflera-t-il sa poitrine du vent d'orient,
Job 8:2
Jusques à quand diras-tu ces choses, et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impetueux?
Job 20:3
J'entends une reprimande qui me couvre de honte, et mon esprit me repond par mon intelligence.
Job 32:3-6
et sa colere s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient pas de reponse et qu'ils condamnaient Job.
Matthieu 22:46
Et personne ne pouvait lui repondre un mot; et personne, depuis ce jour-là, n'osa plus l'interroger.
Tite 1:11
auxquels il faut fermer la bouche, qui renversent des maisons entieres, enseignant ce qui ne convient pas, pour un gain honteux.
Tite 2:8
de gravite, de parole saine qu'on ne peut condamner, afin que celui qui s'oppose ait honte, n'ayant rien de mauvais à dire de nous.