Parallel Verses
French: Darby
Quoiqu'il eut rempli de biens leurs maisons. Mais que le conseil des mechants soit loin de moi!
Louis Segond Bible 1910
Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!
French: Louis Segond (1910)
Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil des méchants!
French: Martin (1744)
Il avait rempli leur maison de biens. Que le conseil des méchants soit [donc] loin de moi!
New American Standard Bible
"Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.
Références croisées
Job 21:16
Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Loin de moi le conseil des mechants!
Job 12:6
Les tentes des devastateurs prosperent, et la confiance est pour ceux qui provoquent *Dieu, pour celui dans la main duquel +Dieu a fait venir l'abondance.
1 Samuel 2:7
L'Eternel appauvrit et enrichit; il abaisse, et il eleve aussi.
Psaumes 1:1
Bienheureux l'homme qui ne marche pas dans le conseil des mechants, et ne se tient pas dans le chemin des pecheurs, et ne s'assied pas au siege des moqueurs,
Psaumes 17:14
Delivre-moi des hommes par ta main, o Eternel! des hommes de ce monde, qui ont leur portion dans cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes biens caches; ils sont rassasies de fils, et ils laissent le reste de leurs biens à leurs enfants.
Jérémie 12:2
Tu les as plantes, meme ils prennent racine; ils progressent, meme ils portent du fruit. Tu es pres, dans leur bouche, mais tu es loin de leurs reins.
Actes 14:17
quoique cependant il ne se soit pas laisse sans temoignage, en faisant du bien, en vous donnant du ciel des pluies et des saisons fertiles, remplissant vos coeurs de nourriture et de joie.
Actes 15:16
ces choses, je retournerai et je reedifierai le tabernacle de David, qui est tombe, et je reedifierai ses ruines et je le releverai,