Parallel Verses
French: Darby
Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux.
Louis Segond Bible 1910
Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
French: Louis Segond (1910)
Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux.
French: Martin (1744)
Tu le fléchiras par tes prières, et il t'exaucera, et tu lui rendras tes vœux.
New American Standard Bible
"You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.
Références croisées
Ésaïe 58:9
Alors tu appelleras, et l'Eternel repondra; tu crieras, et il dira: Me voici. Si tu otes du milieu de toi le joug, si tu cesses de montrer au doigt et de parler vanite,
Job 33:26
Il suppliera +Dieu, et Dieu l'aura pour agreable; et il verra sa face avec des chants de triomphe, et Dieu rendra à l'homme sa justice.
Psaumes 50:14-15
Sacrifie à Dieu la louange, et acquitte tes voeux envers le Tres-haut,
Job 34:28
Pour faire monter vers lui le cri du pauvre, en sorte qu'il entende le cri des malheureux.
Psaumes 56:12
Les voeux que je t'ai faits sont sur moi, o Dieu! je te rendrai des louanges.
Psaumes 66:13-14
J'entrerai dans ta maison avec des holocaustes; j'acquitterai envers toi mes voeux,
Psaumes 66:17-20
J'ai crie à lui de ma bouche, et il a ete exalte par ma langue.
Psaumes 91:15
Il m'invoquera, et je lui repondrai; dans la detresse je serai avec lui; je le delivrerai et le glorifierai.
Psaumes 116:1
J'ai aime l'Eternel, car il a entendu ma voix, mes supplications;
Psaumes 116:14
J'acquitterai mes voeux envers l'Eternel, -oui, devant tout son peuple.
Ecclésiaste 5:4
Quand tu auras voue un voeu à Dieu, ne tarde point à l'acquitter; car il ne prend pas plaisir aux sots: ce que tu auras voue, accomplis-le.
Jonas 2:9
Mais moi, je te sacrifierai avec une voix de louange; je m'acquitterai de ce que j'ai voue. La delivrance est de l'Eternel.
1 Jean 5:14-15
Et c'est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quelque chose selon sa volonte, il nous ecoute;