Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?
Louis Segond Bible 1910
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?
French: Darby
Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est ne de femme?
French: Louis Segond (1910)
Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?
New American Standard Bible
"How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?
Sujets
Références croisées
Job 9:2
Certainement je sais que cela est ainsi; et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort?
Job 4:17-19
L'homme sera-t-il plus juste que Dieu? l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait?
Job 15:14-16
Qu'est-ce que de l'homme [mortel], qu'il soit pur, et de celui qui est né de femme, qu'il soit juste?
Psaumes 130:3
Ô Eternel! si tu prends garde aux iniquités, Seigneur, qui est-ce qui subsistera?
Psaumes 143:2
Et n'entre point en jugement avec ton serviteur; car nul homme vivant ne sera justifié devant toi.
Job 14:3-4
Cependant tu as ouvert tes yeux sur lui, et tu me tires en cause devant toi.
Psaumes 51:5
Voilà, j'ai été formé dans l'iniquité, et ma mère m'a échauffé dans le péché.
Zacharie 13:1
En ce temps-là il y aura une source ouverte en faveur de la maison de David, et des habitants de Jérusalem, pour le péché, et pour la souillure.
Romains 3:19-20
Or nous savons que tout ce que la Loi dit, elle le dit à ceux qui sont sous la Loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit coupable devant Dieu.
Romains 5:1
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ.
1 Corinthiens 6:11
Et quelques-uns de vous étiez tels; mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au Nom du Seigneur Jésus, et par l'Esprit de notre Dieu.
Éphésiens 2:3
Entre lesquels aussi nous avons tous conversé autrefois dans les convoitises de notre chair, accomplissant les désirs de la chair et de [nos] pensées; et nous étions de [notre] nature des enfants de colère, comme les autres.
1 Jean 1:9
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous pardonner nos péchés, et nous nettoyer de toute iniquité.
Apocalypse 1:5
Et de la part de Jésus-Christ, qui est le témoin fidèle, le premier-né d'entre les morts, et le Prince des Rois de la terre.