Parallel Verses
French: Darby
Pour detourner l'homme de ce qu'il fait; et il cache l'orgueil à l'homme;
Louis Segond Bible 1910
Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
French: Louis Segond (1910)
Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
French: Martin (1744)
Afin de détourner l'homme d'une [mauvaise] action, et de rabaisser la fierté de l'homme.
New American Standard Bible
That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;
Sujets
Références croisées
Genèse 20:6
Et Dieu lui dit en songe: Moi aussi je sais que tu as fait cela dans l'integrite de ton coeur, et aussi je t'ai retenu de pecher contre moi; c'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasses.
Deutéronome 8:16
qui t'a fait manger dans le desert la manne que tes peres n'ont pas connue, afin de t'humilier et afin de t'eprouver, pour te faire du bien à la fin,
2 Chroniques 32:25
Mais Ezechias ne rendit pas en raison du bienfait qu'il avait reçu; car son coeur s'eleva, et il y eut de la colere contre lui et contre Juda et Jerusalem.
Job 17:11
Mes jours sont passes, mes desseins sont frustres, -les plans cheris de mon coeur.
Ésaïe 2:11
Les yeux hautains de l'homme seront abaisses, et la hauteur des hommes sera humiliee, et l'Eternel seul sera haut eleve en ce jour-là.
Ésaïe 23:9
L'Eternel des armees a pris ce conseil, pour profaner l'orgueil de toute gloire, pour reduire à neant tous les nobles de la terre.
Daniel 4:30-37
Le roi prit la parole et dit: N'est-ce pas ici Babylone la grande, que j'ai batie pour etre la maison de mon royaume, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence?
Osée 2:6
C'est pourquoi, voici, je vais fermer ton chemin avec des epines, et j'eleverai une cloture; et elle ne trouvera pas ses sentiers.
Matthieu 27:19
Et comme il etait assis sur le tribunal, sa femme lui envoya dire: N'aie rien à faire avec ce juste; car j'ai beaucoup souffert aujourd'hui à son sujet dans un songe.
Actes 9:2-6
et lui demanda pour Damas des lettres adressees aux synagogues, en sorte que, s'il en trouvait quelques-uns qui fussent de la voie, il les amenat, hommes et femmes, lies à Jerusalem.
2 Corinthiens 12:7
Et afin que je ne m'enorgueillisse pas à cause de l'extraordinaire des revelations, il m'a ete donne une echarde pour la chair, un ange de Satan pour me souffleter, afin que je ne m'enorgueillisse pas.
Jacques 4:10
Humiliez-vous devant le *Seigneur, et il vous elevera.