Parallel Verses

French: Darby

Ce que je ne vois pas, montre-le-moi; si j'ai commis l'iniquite, je ne le referai pas?

Louis Segond Bible 1910

Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus?

French: Louis Segond (1910)

Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus?

French: Martin (1744)

Et toi, [Seigneur!] enseigne-moi ce qui est au delà de ce que je vois; et si j'ai mal fait, je ne continuerai plus.

New American Standard Bible

Teach me what I do not see; If I have done iniquity, I will not do it again'?

Références croisées

Psaumes 19:12

Qui est-ce qui comprend ses erreurs? Purifie-moi de mes fautes cachees.

Proverbes 28:13

Celui qui cache ses transgressions ne prosperera point, mais celui qui les confesse et les abandonne obtiendra misericorde.

Job 10:2

Je dirai à +Dieu: Ne me condamne pas; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.

Job 33:27

Il chantera devant les hommes, et dira: J'ai peche et j'ai perverti la droiture, et il ne me l'a pas rendu;

Job 35:11

Qui nous rend plus instruits que les betes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux?

Psaumes 25:4-5

Fais-moi connaitre tes voies, o Eternel! enseigne-moi tes sentiers.

Psaumes 32:8

Je t'instruirai, et je t'enseignerai le chemin ou tu dois marcher; je te conseillerai, ayant mon oeil sur toi.

Psaumes 139:23-24

Sonde-moi, o *Dieu! et connais mon coeur; eprouve-moi, et connais mes pensees.

Psaumes 143:8-10

Fais-moi entendre des le matin ta bonte, car en toi j'ai mis ma confiance; fais-moi connaitre le chemin ou j'ai à marcher, car c'est à toi que j'eleve mon ame.

Luc 3:8-14

Produisez donc des fruits qui conviennent à la repentance; et ne vous mettez pas à dire en vous-memes: Nous avons Abraham pour pere; car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham.

Éphésiens 4:22

c'est-à-dire, pour ce qui est de la conversation precedente, d'avoir depouille le vieil homme qui se corrompt selon les convoitises trompeuses,

Éphésiens 4:25-28

C'est pourquoi, ayant depouille le mensonge, parlez la verite chacun à son prochain; car nous sommes membres les uns des autres.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

31 Car a-t-il jamais dit à *Dieu: Je porte ma peine, je ne ferai plus de mal; 32 Ce que je ne vois pas, montre-le-moi; si j'ai commis l'iniquite, je ne le referai pas? 33 Retribuera-t-il selon tes pensees? car tu as rejete son jugement, car toi, tu as choisi, et non pas moi; ce que tu sais, dis-le donc.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org