Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et ceux qui sont hypocrites en leur cœur, attirent sur eux la colère; ils ne crieront point quand il les aura liés.
Louis Segond Bible 1910
Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
French: Darby
Les hypocrites de coeur amassent la colere; ils ne crient pas quand Dieu les lie.
French: Louis Segond (1910)
Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
New American Standard Bible
"But the godless in heart lay up anger; They do not cry for help when He binds them.
Sujets
Références croisées
Job 36:8
Que s'ils sont liés de chaînes, et s'ils sont prisonniers dans les liens de l'affliction,
Romains 2:5
Mais par ta dureté, et par ton cœur qui est sans repentance, tu t'amasses la colère pour le jour de la colère, et de la manifestation du juste jugement de Dieu :
Nombres 32:14
Et voici, vous vous êtes mis en la place de vos pères, comme une race d'hommes pécheurs, pour augmenter encore l'ardeur de la colère de l'Eternel contre Israël.
2 Chroniques 28:13
Et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici ces prisonniers, car vous prétendez nous rendre coupables devant l'Eternel, en ajoutant ceci à nos péchés et à notre crime, bien que nous soyons très coupables, et que l'ardeur de la colère [de l'Eternel] soit grande sur Israël.
2 Chroniques 28:22
Et dans le temps qu'on l'affligeait, il continuait toujours à pécher de plus en plus contre l'Eternel; c'était [toujours] le Roi Achaz.
Job 15:4
Certainement tu abolis la crainte [de Dieu], et tu anéantis peu à peu la prière qu'on doit présenter au [Dieu] Fort.
Job 27:8-10
Car quelle sera l'attente de l'hypocrite, lorsque Dieu lui arrachera son âme, s'il s'est adonné à commettre des extorsions?
Job 35:9-10
On fait crier les opprimés par la grandeur [des maux qu'on leur fait]; ils crient à cause de la violence des grands.
Psaumes 107:10
Ceux qui demeurent dans les ténèbres, et dans l'ombre de la mort, garrottés d'affliction et de fer;
Matthieu 22:12-13
Et il lui dit : mon ami, comment es-tu entré ici, sans avoir une robe de noces? et il eut la bouche fermée.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
12 Mais s'ils n'écoutent point, ils passeront par le fil de l'épée, et ils expireront pour n'avoir pas été sages. 13 Et ceux qui sont hypocrites en leur cœur, attirent sur eux la colère; ils ne crieront point quand il les aura liés. 14 Leur personne mourra étant encore dans sa vigueur; et leur vie finira parmi ceux qui se prostituent à la paillardise.