Parallel Verses
French: Martin (1744)
[Mais] il tire l'affligé hors de son affliction, et il lui ouvre l'oreille dans l'oppression.
Louis Segond Bible 1910
Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.
French: Darby
Il delivre le malheureux dans son malheur, et lui ouvre l'oreille dans l'oppression.
French: Louis Segond (1910)
Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.
New American Standard Bible
"He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression.
Sujets
Références croisées
Job 36:10
Alors il leur ouvre l'oreille pour les rendre sages; et il leur dit, qu'ils se détournent de l'iniquité.
2 Chroniques 12:8
Toutefois ils lui seront asservis, afin qu'ils sachent ce que c'est que de ma servitude, et de la servitude des Royaumes de la terre.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
14 Leur personne mourra étant encore dans sa vigueur; et leur vie finira parmi ceux qui se prostituent à la paillardise. 15 [Mais] il tire l'affligé hors de son affliction, et il lui ouvre l'oreille dans l'oppression. 16 C'est pourquoi il t'eût tiré hors de l'angoisse, pour te mettre au large, il n'y eût eu rien qui t'eût serré, et ta table eût été toute couverte de viandes grasses.