Parallel Verses
French: Martin (1744)
Sais-tu le temps auquel les chamois des rochers font leurs petits? As-tu observé quand les biches faonnent?
Louis Segond Bible 1910
Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?
French: Darby
Sais-tu le temps ou mettent bas les bouquetins des rochers? As-tu observe les douleurs des biches?
French: Louis Segond (1910)
Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas?
New American Standard Bible
"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?
Références croisées
1 Samuel 24:2
Alors Saül prit trois mille hommes d'élite de tout Israël, et il s'en alla chercher David et ses gens, jusques sur le haut des rochers des chamois.
Psaumes 29:9
La voix de l'Eternel fait faonner les biches, et découvre les forêts; mais quant à son Palais, chacun l'y glorifie.
Psaumes 104:18
Les hautes montagnes sont pour les chamois [et] les rochers sont la retraite des lapins.
Deutéronome 14:5
Le cerf, le daim, le buffle, le chamois, le chevreuil, le bœuf sauvage, et le chameaupard.
Jérémie 14:5
Même la biche a fait son faon au champ et l'a abandonné, parce qu'il n'y a point d'herbe.