Parallel Verses
French: Darby
Au milieu des pensees que font naitre les visions de la nuit, quand un sommeil profond tombe sur les hommes,
Louis Segond Bible 1910
Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
French: Louis Segond (1910)
Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,
French: Martin (1744)
Pendant les pensées diverses des visions de la nuit, quand un profond sommeil saisit les hommes,
New American Standard Bible
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
Références croisées
Genèse 2:21
Et l'Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, et il dormit; et il prit une de ses cotes, et il en ferma la place avec de la chair.
Genèse 15:12
Et comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur, une grande obscurite, tomba sur lui.
Genèse 20:3
Et Dieu vint vers Abimelec la nuit, dans un songe, et lui dit: Voici, tu es mort à cause de la femme que tu as prise, car elle est une femme mariee.
Genèse 28:12
Et il songea: et voici une echelle dressee sur la terre, et son sommet touchait aux cieux; et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient sur elle.
Genèse 31:24
Et Dieu vint vers Laban, l'Arameen, dans un songe, la nuit, et lui dit: Garde-toi de parler à Jacob, ni en bien, ni en mal.
Genèse 46:2
Et Dieu parla à Israel dans les visions de la nuit, et il dit: Jacob! Jacob! Et il dit: Me voici.
Nombres 12:6
Et il dit: Ecoutez mes paroles: S'il y a un prophete parmi vous, moi l'Eternel, je me ferai connaitre à lui en vision, je lui parlerai en songe.
Nombres 22:19-20
et maintenant, je vous prie, demeurez ici, vous aussi, cette nuit, et je saurai ce que l'Eternel aura de plus à me dire.
Job 33:14-16
Car *Dieu parle une fois, et deux fois-et l'on n'y prend pas garde-
Daniel 2:19
Alors le secret fut revele à Daniel dans une vision de la nuit. Alors Daniel benit le Dieu des cieux.
Daniel 2:28-29
mais il y a un Dieu dans les cieux qui revele les secrets et fait savoir au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera à la fin des jours. Ton songe et les visions de ta tete, sur ton lit, les voici:
Daniel 4:5
Je vis un songe, et il m'effraya, et les pensees que j'avais sur mon lit, et les visions de ma tete, me troublerent.
Daniel 8:18
Or, comme il parlait avec moi, j'etais dans une profonde stupeur, ma face contre la terre; et il me toucha et me fit tenir debout à la place ou j'etais.
Daniel 10:9
Et j'entendis la voix de ses paroles; et, comme j'entendais la voix de ses paroles, je tombai dans une profonde stupeur sur ma face, et ma face contre terre.