Parallel Verses

French: Martin (1744)

Crie maintenant; y aura-t-il quelqu'un qui te réponde? et vers qui d'entre les saints te tourneras-tu?

Louis Segond Bible 1910

Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu?

French: Darby

Crie donc! Y a-t-il quelqu'un qui te reponde? Et vers lequel des saints te tourneras-tu?

French: Louis Segond (1910)

Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t'adresseras-tu?

New American Standard Bible

"Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?

Références croisées

Job 15:15

Voici, [le Dieu fort] ne s'assure point sur ses saints, et les cieux ne se trouvent point purs devant lui;

Deutéronome 33:2-3

Il dit donc : L'Eternel est venu de Sinaï, et s'est levé à eux en Séhir; il leur a resplendi de la montagne de Paran, et il est sorti d'entre les dix milliers des Saints, et de sa dextre le feu de la Loi est sorti vers eux.

Job 4:18

Voici, il ne s'assure point sur ses serviteurs, et il met la lumière dans ses Anges :

Job 15:8-10

As-tu été instruit dans le conseil secret de Dieu, et renfermes-tu seul la sagesse?

Psaumes 16:3

[Mais] aux Saints qui sont en la terre, et à ces personnes distinguées, en qui je prends tout mon plaisir.

Psaumes 106:16

Ils portèrent envie à Moïse dans le camp, [et] à Aaron le saint de l'Eternel.

Ésaïe 41:1

Iles, faites-moi silence, et que les peuples prennent de nouvelles forces; qu'ils approchent, et qu'alors ils parlent; allons ensemble en jugement.

Ésaïe 41:21-23

Produisez votre procès, dit l'Eternel; et mettez en avant les fondements de votre cause, dit le Roi de Jacob.

Éphésiens 1:1

Paul Apôtre de Jésus-Christ, par la volonté de Dieu, aux Saints et Fidèles en Jésus-Christ qui sont à Ephèse.

Hébreux 12:1

Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d'une si grande nuée de témoins, rejetant tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si aisément, poursuivons constamment la course qui nous est proposée;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org