Parallel Verses
French: Martin (1744)
Or le tourment ne sort pas de la poussière, et le travail ne germe pas de la terre;
Louis Segond Bible 1910
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
French: Darby
Car l'affliction ne sort pas de la poussiere, et la misere ne germe pas du sol;
French: Louis Segond (1910)
Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
New American Standard Bible
"For affliction does not come from the dust, Nor does trouble sprout from the ground,
Références croisées
Deutéronome 32:27
Si je ne craignais l'indignation de l'ennemi, [et] que peut-être il n'arrivât que leurs adversaires ne vinssent à se méconnaître, que peut-être ils ne dissent : Notre main s'est exaltée, et l'Eternel n'a point fait tout ceci.
1 Samuel 6:9
Et vous prendrez garde [à] elle; si l'Arche monte vers Beth-sémes, par le chemin de sa contrée, [c'est l'Eternel qui] nous a fait tout ce grand mal; si elle [n'y va pas], nous saurons alors que sa main ne nous a point touchés, [mais] que ceci nous est arrivé par hasard.
Job 34:29
Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble? S'il cache sa face à quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme?
Psaumes 90:7
Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes troublés par ta fureur.
Ésaïe 45:7
Qui forme la lumière, et qui crée les ténèbres; qui fais la paix, et qui crée l'adversité; c'est moi l'Eternel qui fais toutes ces choses.
Lamentations 3:38
Les maux, et les biens ne procèdent-ils point de l’ordre du Très-haut?
Osée 10:4
Ils ont prononcé des paroles, jurant faussement quand ils ont traité alliance; c'est pourquoi le jugement germera sur les sillons des champs, comme le fiel.
Amos 3:6
Le cor sonnera-t-il par la ville sans que le peuple en étant tout effrayé [s'assemble]? ou y aura-t-il dans la ville quelque mal que l'Éternel n'ait fait?
Hébreux 12:15
Prenant garde qu'aucun ne se prive de la grâce de Dieu; que quelque racine d'amertume bourgeonnant en haut ne vous trouble, et que plusieurs ne soient souillés par elle.