Parallel Verses
French: Martin (1744)
Voilà, le [Dieu] Fort ne rejette point l'homme intègre; mais il ne soutient point la main des méchants.
Louis Segond Bible 1910
Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants.
French: Darby
*Dieu ne meprisera pas l'homme parfait, et ne soutiendra pas les mains des mechants:
French: Louis Segond (1910)
Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants.
New American Standard Bible
"Lo, God will not reject a man of integrity, Nor will He support the evildoers.
Références croisées
Job 4:7
Rappelle, je te prie, dans ton souvenir, où est l'innocent qui ait jamais péri, et où les hommes droits ont-ils [jamais] été exterminés?
Job 9:22
Tout revient à un; c'est pourquoi j'ai dit qu'il consume l'homme juste et le méchant.
Job 21:30
Que le méchant est réservé pour le jour de la ruine, pour le jour que les fureurs sont envoyées?
Psaumes 37:24
S'il tombe, il ne sera pas [entièrement] abattu; car l'Eternel lui soutient la main.
Psaumes 37:37
[Scin.] Prends garde à l'homme intègre, et considère l'homme droit; car la fin d'un tel homme est la prospérité.
Psaumes 94:14
Car l'Eternel ne délaissera point son peuple, et n'abandonnera point son héritage.
Ésaïe 45:1
Ainsi a dit l'Eternel à son Oint, à Cyrus, duquel j'ai pris la main droite, afin que je terrasse les nations devant lui, et que je délie les reins des Rois; afin qu'on ouvre devant lui les portes, et que les portes ne soient point fermées.