Parallel Verses
French: Darby
En verite, je sais qu'il en est ainsi. Mais comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu?
Louis Segond Bible 1910
Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?
French: Louis Segond (1910)
Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?
French: Martin (1744)
Certainement je sais que cela est ainsi; et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort?
New American Standard Bible
"In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God?
Sujets
Références croisées
Job 4:17
Un mortel sera-t-il plus juste que +Dieu, l'homme sera-t-il plus pur que celui qui l'a fait?
Job 25:4
Et comment l'homme sera-t-il juste devant *Dieu, et comment serait pur celui qui est ne de femme?
Psaumes 143:2
Et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, car devant toi nul homme vivant ne sera justifie.
Romains 3:20
C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiee devant lui par des oeuvres de loi, car par la loi est la connaissance du peche.
1 Rois 8:46
S'ils ont peche contre toi (car il n'y a point d'homme qui ne peche), et que tu te sois irrite contre eux, et que tu les aies livres à l'ennemi, et qu'ils les aient emmenes captifs dans le pays de l'ennemi, loin ou pres,
Job 14:3-4
Pourtant, sur lui tu ouvres tes yeux, et tu me fais venir en jugement avec toi!
Job 32:2
Alors s'enflamma la colere d'Elihu, fils de Barakeel, le Buzite, de la famille de Ram: sa colere s'enflamma contre Job, parce qu'il se justifiait lui-meme plutot que Dieu;
Job 33:9
Moi, je suis net, sans transgression; je suis pur, et il n'y a pas d'iniquite en moi;
Job 34:5
Car Job a dit: Je suis juste, et *Dieu a ecarte mon droit;
Psaumes 130:3
O Jah! si tu prends garde aux iniquites, Seigneur, qui subsistera?