Job 9:27

Parallel Verses

Si je dis: J'oublierai ma plainte, je renoncerai à mon visage morne et je serai joyeux,

Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,

Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,

Si je dis : J'oublierai ma plainte, je renoncerai à ma colère, je me fortifierai;

"Though I say, 'I will forget my complaint, I will leave off my sad countenance and be cheerful,'

Quand je dis: Mon lit me consolera, ma couche allegera ma detresse,

Aussi je ne retiendrai pas ma bouche: je parlerai dans la detresse de mon esprit, je discourrai dans l'amertume de mon ame.

Au jour de ma detresse j'ai cherche le Seigneur; ma main etait etendue durant la nuit et ne se lassait point; mon ame refusait d'etre consolee.

O ma consolation dans ma douleur! Mon coeur est languissant au dedans de moi.