Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.
French: Darby
S'il se plait à contester avec lui, il ne lui repondra pas sur un point entre mille.
French: Louis Segond (1910)
S'il voulait contester avec lui, Sur mille choses il ne pourrait répondre à une seule.
French: Martin (1744)
Si [Dieu] veut plaider avec lui, de mille articles il ne saurait lui répondre sur un seul.
New American Standard Bible
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
Références croisées
Job 10:2
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
Job 40:2
Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?
Job 9:20
Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Job 9:32-33
Il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.
Job 23:3-7
Oh! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu'à son trône,
Job 31:35-37
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?
Job 33:13
Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes?
Job 34:14-15
S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,
Psaumes 19:12
Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore.
Psaumes 40:12
Car des maux sans nombre m'environnent; Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne.
Ésaïe 57:15-16
Car ainsi parle le Très Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits.
Romains 9:20
O homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec Dieu? Le vase d'argile dira-t-il à celui qui l'a formé: Pourquoi m'as-tu fait ainsi?
1 Jean 1:8
Si nous disons que nous n'avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n'est point en nous.
1 Jean 3:20
car si notre coeur nous condamne, Dieu est plus grand que notre coeur, et il connaît toutes choses.