Parallel Verses
French: Darby
a ete pour moi un ours aux embuches, un lion dans les lieux caches.
Louis Segond Bible 1910
Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché.
French: Louis Segond (1910)
Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché.
French: Martin (1744)
[Daleth.] Ce m’est un ours qui est aux embûches, et un lion qui se tient dans un lieu caché.
New American Standard Bible
He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.
Références croisées
Job 10:16
Et elle augmente: tu me fais la chasse comme un lion, et en moi tu repetes tes merveilles;
Psaumes 10:9
Il se tient aux embuches dans un lieu cache, comme un lion dans son fourre; il se tient aux embuches pour enlever l'afflige; il enleve l'afflige, quand il l'a attire dans son filet.
Psaumes 17:12
Il est semblable au lion avide de dechirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux caches.
Ésaïe 38:13
J'ai possede mon ame jusqu'au matin;... comme un lion, ainsi il me brisait tous les os. Du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi!...
Osée 5:14
Car je serai comme un lion à Ephraim, et comme un jeune lion à la maison de Juda: moi, moi, je dechirerai, et je m'en irai; j'emporterai, et il n'y aura personne qui delivre!
Osée 6:1
Venez, retournons à l'Eternel, car lui a dechire, et il nous guerira; il a frappe, et il bandera nos plaies.
Osée 13:7-8
Et je leur serai comme un lion; comme un leopard, je les guetterai sur le chemin.
Amos 5:18-20
Malheur à vous qui desirez le jour de l'Eternel! A quoi vous servira le jour de l'Eternel? Il sera tenebres, et non lumiere,