Parallel Verses
French: Darby
Et il dit: En verite, je vous dis que cette pauvre veuve a jete plus que tous les autres;
Louis Segond Bible 1910
Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres;
French: Louis Segond (1910)
Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres;
French: Martin (1744)
Et il dit : certes je vous dis, que cette pauvre veuve a plus mis que tous [les autres].
New American Standard Bible
And He said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;
Références croisées
2 Corinthiens 8:12
car si la promptitude à donner existe, elle est agreable selon ce qu'on a, non selon ce qu'on n'a pas;
Exode 35:21-29
Tout homme que son coeur y porta, et tous ceux qui avaient un esprit liberal, vinrent et apporterent l'offrande de l'Eternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les saints vetements.
Marc 12:43-44
Et ayant appele ses disciples, il leur dit: En verite, je vous dis que cette pauvre veuve a plus jete au tresor que tous ceux qui y ont mis;
Marc 14:8-9
Ce qui etaient en son pouvoir, elle l'a fait; elle a anticipe le moment d'oindre mon corps pour ma sepulture.
Luc 4:25
Et, en verite, je vous dis qu'il y avait plusieurs veuves en Israel, aux jours d'Elie, lorsque le ciel fut ferme trois ans et six mois, de sorte qu'il y eut une grande famine par tout le pays;
Luc 9:27
Et je vous dis, en verite, que de ceux qui sont ici presents, il y en a quelques-uns qui ne gouteront point la mort jusqu'à ce qu'ils aient vu le royaume de Dieu.
Luc 12:44
En verite, je vous dis qu'il l'etablira sur tous ses biens.
Actes 4:27
Car en effet, dans cette ville, contre ton saint serviteur Jesus que tu as oint, se sont assembles et Herode et Ponce Pilate, avec les nations et les peuples d'Israel,
Actes 10:34
Et Pierre, ouvrant la bouche, dit: En verite, je comprends que Dieu ne fait pas acception de personnes,
2 Corinthiens 8:2-3
c'est que, dans une grande epreuve de tribulation, l'abondance de leur joie et leur profonde pauvrete ont abonde dans la richesse de leur liberalite.
2 Corinthiens 9:6-7
Or je dis ceci: Celui qui seme chichement moissonnera aussi chichement, et celui qui seme liberalement moissonnera aussi liberalement.