Parallel Verses
French: Darby
Ce qui etaient en son pouvoir, elle l'a fait; elle a anticipe le moment d'oindre mon corps pour ma sepulture.
Louis Segond Bible 1910
Elle a fait ce qu'elle a pu; elle a d'avance embaumé mon corps pour la sépulture.
French: Louis Segond (1910)
Elle a fait ce qu'elle a pu; elle a d'avance embaumé mon corps pour la sépulture.
French: Martin (1744)
Elle a fait ce qui était en son pouvoir, elle a anticipé d'oindre mon corps pour [l'appareil de] ma sépulture.
New American Standard Bible
"She has done what she could; she has anointed My body beforehand for the burial.
Sujets
Références croisées
2 Corinthiens 8:12
car si la promptitude à donner existe, elle est agreable selon ce qu'on a, non selon ce qu'on n'a pas;
1 Chroniques 28:2-3
Et le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Ecoutez-moi, mes freres et mon peuple! J'avais dans le coeur de batir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Eternel, et pour le marchepied des pieds de notre Dieu; et j'ai fait des preparatifs pour batir.
1 Chroniques 29:1-17
Et le roi David dit à toute la congregation: Salomon, mon fils, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et delicat, et l'ouvrage est grand, car ce palais n'est point pour un homme, mais pour l'Eternel Dieu.
2 Chroniques 31:20-21
Et Ezechias fit ainsi dans tout Juda. Et il fit ce qui est bon, et droit, et vrai, devant l'Eternel, son Dieu.
2 Chroniques 34:19-33
Et il arriva que, quand le roi entendit les paroles de la loi, il dechira ses vetements.
Psaumes 110:3
Ton peuple sera un peuple de franche volonte, au jour de ta puissance, en sainte magnificence. Du sein de l'aurore te viendra la rosee de ta jeunesse.
Marc 15:42-1
Et le soir etant dejà venu, puisque c'etait la Preparation, ce qui est le jour qui precede un sabbat,
Luc 23:53-3
Et l'ayant descendu, il l'enveloppa d'un linceul, et le mit dans un sepulcre taille dans le roc, ou personne n'avait jamais ete depose.
Jean 12:7
Jesus donc dit: Permets-lui d'avoir garde ceci pour le jour de ma sepulture.
Jean 19:32-42
Les soldats donc vinrent et rompirent les jambes du premier, et de l'autre qui etait crucifie avec lui.
2 Corinthiens 8:1-3
Or nous vous faisons connaitre, freres, la grace de Dieu donnee aux saints dans les assemblees de la Macedoine:
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
7 car vous avez toujours les pauvres avec vous, et quand vous voudrez, vous pourrez leur faire du bien; mais moi, vous ne m'avez pas toujours. 8 Ce qui etaient en son pouvoir, elle l'a fait; elle a anticipe le moment d'oindre mon corps pour ma sepulture. 9 Et en verite, je vous dis: en quelque lieu que cet evangile soit preche dans le monde entier, on parlera aussi de ce que cette femme a fait, en memoire d'elle.