Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.
French: Darby
Et toute la multitude s'ecria ensemble, disant: Ote celui-ci, et relache-nous Barabbas
French: Louis Segond (1910)
Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.
French: Martin (1744)
Et toutes les troupes s'écrièrent ensemble, disant : ôte celui-ci, et relâche-nous Barabbas;
New American Standard Bible
But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release for us Barabbas!"
Références croisées
Actes 3:14
Vous avez renié le Saint et le Juste, et vous avez demandé qu'on vous accordât la grâce d'un meurtrier.
Actes 21:36
car la multitude du peuple suivait, en criant: Fais-le mourir!
Actes 22:22
Ils l'écoutèrent jusqu'à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant: Ote de la terre un pareil homme! Il n'est pas digne de vivre.
Matthieu 27:15-26
A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.
Marc 15:6-15
A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.
Jean 18:39-40
Mais, comme c'est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu'un à la fête de Pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?
Jean 19:15-16
Mais ils s'écrièrent: Ote, ôte, crucifie-le! Pilate leur dit: Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent: Nous n'avons de roi que César.