Parallel Verses
French: Martin (1744)
Alors leurs yeux furent ouverts, en sorte qu'ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.
Louis Segond Bible 1910
Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.
French: Darby
Et leurs yeux furent ouverts, et ils le reconnurent; mais lui devint invisible et disparut de devant eux.
French: Louis Segond (1910)
Alors leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant eux.
New American Standard Bible
Then their eyes were opened and they recognized Him; and He vanished from their sight.
Sujets
Références croisées
Luc 24:16
Mais leurs yeux étaient retenus de sorte qu'ils ne le reconnaissaient pas.
Luc 4:30
Mais il passa au milieu d'eux, et s'en alla.
Jean 8:59
Alors ils levèrent des pierres pour les jeter contre lui, mais Jésus se cacha, et sortit du Temple, ayant passé au travers d'eux; et ainsi il s'en alla.
Jean 20:13-16
Et ils lui dirent : femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur dit : parce qu'on a enlevé mon Seigneur; et je ne sais point où on l'a mis.