Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.
French: Darby
De meme aussi vous, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.
French: Louis Segond (1910)
De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.
French: Martin (1744)
Ainsi, quand vous verrez que ces choses arriveront, sachez qu'il est proche, et à la porte.
New American Standard Bible
"Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.
Références croisées
Jacques 5:9
Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte.
Ézéchiel 7:10-12
Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'épanouit!
Ézéchiel 12:25-28
Car moi, l'Éternel, je parlerai; Ce que je dirai s'accomplira, Et ne sera plus différé; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l'accomplirai, Dit le Seigneur, l'Éternel.
Hébreux 10:25-37
N'abandonnons pas notre assemblée, comme c'est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d'autant plus que vous voyez s'approcher le jour.
1 Pierre 4:17-18
Car c'est le moment où le jugement va commencer par la maison de Dieu. Or, si c'est par nous qu'il commence, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Évangile de Dieu?