Parallel Verses
French: Darby
de sorte que le fils de l'homme est seigneur aussi du sabbat.
Louis Segond Bible 1910
de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat.
French: Louis Segond (1910)
de sorte que le Fils de l'homme est maître même du sabbat.
French: Martin (1744)
De sorte que le Fils de l'homme est Seigneur même du Sabbat.
New American Standard Bible
"So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
Références croisées
Apocalypse 1:10
Je fus en Esprit, dans la journee dominicale, et j'ouis derriere moi une grande voix, comme d'une trompette,
Matthieu 12:8
Car le fils de l'homme est seigneur du sabbat.
Marc 3:4
Et il leur dit: Est-il permis de faire du bien le jour de sabbat, ou de faire du mal? de sauver la vie, ou de tuer? Mais ils gardaient le silence.
Luc 6:5
Et il leur dit: Le fils de l'homme est seigneur aussi du sabbat.
Luc 13:15-16
Le Seigneur donc lui repondit, et dit: Hypocrites! chacun de vous ne detache-t-il pas de la creche son boeuf ou son ane un jour de sabbat, et ne les mene-t-il pas boire?
Jean 5:9-11
Et aussitot l'homme fut gueri, et il prit son petit lit, et marcha. Or c'etait sabbat ce jour-là.
Jean 5:17
Mais Jesus leur repondit: Mon Pere travaille jusqu'à maintenant, et moi je travaille.
Jean 9:5-11
Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumiere du monde.
Jean 9:14
Or c'etait un jour de sabbat que Jesus fit la boue, et qu'il ouvrit ses yeux.
Jean 9:16
Quelques-uns donc d'entre les pharisiens dirent: Cet homme n'est pas de Dieu, car il ne garde pas le sabbat. D'autres disaient: Comment un homme pecheur peut-il faire de tels miracles? Et il y avait de la division entre eux.
Éphésiens 1:22
et il a assujetti toutes choses sous ses pieds, et l'a donne pour etre chef sur toutes choses à l'assemblee,