Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Ils se rendirent à Bethsaïda; et on amena vers Jésus un aveugle, qu'on le pria de toucher.
French: Darby
Et il vient à Bethsaida; et on lui amene un aveugle, et on le prie pour qu'il le touche.
French: Louis Segond (1910)
Ils se rendirent à Bethsaïda; et on amena vers Jésus un aveugle, qu'on le pria de toucher.
French: Martin (1744)
Puis il vint à Bethsaïda, et on lui présenta un aveugle, en le priant qu'il le touchât.
New American Standard Bible
And they came to Bethsaida And they brought a blind man to Jesus and implored Him to touch him.
Références croisées
Matthieu 11:21
Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.
Marc 6:45
Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.
Matthieu 8:3
Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre.
Matthieu 8:15
Il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit.
Marc 2:3
Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
Jean 12:21
s'adressèrent à Philippe, de Bethsaïda en Galilée, et lui dirent avec instance: Seigneur, nous voudrions voir Jésus.
Matthieu 9:29
Alors il leur toucha leurs yeux, en disant: Qu'il vous soit fait selon votre foi.
Marc 5:27-29
Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.
Marc 6:55-56
parcoururent tous les environs, et l'on se mit à apporter les malades sur des lits, partout où l'on apprenait qu'il était.
Luc 9:10
Les apôtres, étant de retour, racontèrent à Jésus tout ce qu'ils avaient fait. Il les prit avec lui, et se retira à l'écart, du côté d'une ville appelée Bethsaïda.
Luc 10:13
Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.
Jean 1:44
Philippe était de Bethsaïda, de la ville d'André et de Pierre.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
21 Et il leur dit: Ne comprenez-vous pas encore? 22 Ils se rendirent à Bethsaïda; et on amena vers Jésus un aveugle, qu'on le pria de toucher. 23 Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s'il voyait quelque chose.