Parallel Verses
French: Darby
Et toutes les foules etaient hors d'elles et disaient: Celui-ci serait-il le fils de David?
Louis Segond Bible 1910
Toute la foule étonnée disait: N'est-ce point là le Fils de David?
French: Louis Segond (1910)
Toute la foule étonnée disait: N'est-ce point là le Fils de David?
French: Martin (1744)
Et toutes les troupes en furent étonnées, et elles disaient : celui-ci n'est-il pas le Fils de David?
New American Standard Bible
All the crowds were amazed, and were saying, "This man cannot be the Son of David, can he?"
Sujets
Références croisées
Matthieu 9:27
Et comme Jesus passait de là plus avant, deux aveugles le suivirent, criant et disant: Aie pitie de nous, Fils de David!
Jean 4:29
voyez un homme qui m'a dit tout ce que j'ai fait; celui-ci n'est-il point le Christ?
Matthieu 9:33
Et le demon ayant ete chasse, le muet parla. Et les foules s'en etonnerent, disant: Il ne s'est jamais rien vu de pareil en Israel;
Matthieu 15:22
Et voici, une femme cananeenne de ces contrees-là, sortant, s'ecria, lui disant: Seigneur, Fils de David, aie pitie de moi; ma fille est cruellement tourmentee d'un demon.
Matthieu 15:30-31
Et de grandes foules vinrent à lui, ayant avec elles des boiteux, des aveugles, des muets, des estropies, et beaucoup d'autres; et elles les jeterent à ses pieds, et il les guerit;
Matthieu 21:9
Et les foules qui allaient devant lui, et celles qui suivaient, criaient, disant: Hosanna au fils de David! Beni soit celui qui vient au nom du *Seigneur! Hosanna dans les lieux tres-hauts!
Matthieu 22:42-43
Que vous semble-t-il du Christ? -de qui est-il fils? Ils lui disent: De David.
Jean 7:40-42
Des gens de la foule donc, ayant entendu cette parole, disaient: Celui-ci est veritablement le prophete.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
22 Alors il lui fut amene un demoniaque aveugle et muet, et il le guerit; de sorte que l'homme aveugle et muet parlait et voyait. 23 Et toutes les foules etaient hors d'elles et disaient: Celui-ci serait-il le fils de David? 24 Mais les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: Celui-ci ne chasse les demons que par Beelzebul, chef des demons.