Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.

French: Darby

allez donc dans les carrefours des chemins, et autant de gens que vous trouverez, conviez-les aux noces.

French: Louis Segond (1910)

Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez.

French: Martin (1744)

Allez donc aux carrefours des chemins, et autant de gens que vous trouverez, conviez-les aux noces.

New American Standard Bible

'Go therefore to the main highways, and as many as you find there, invite to the wedding feast.'

Références croisées

Proverbes 1:20-23

La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:

Proverbes 8:1-5

La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix?

Proverbes 9:4-6

Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens:

Ésaïe 55:1-3

Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!

Ésaïe 55:6-7

Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.

Ézéchiel 21:21

Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour tirer des présages; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie.

Marc 16:15-16

Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.

Luc 14:21-24

Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.

Luc 24:47

et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.

Actes 13:47

Car ainsi nous l'a ordonné le Seigneur: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu'aux extrémités de la terre.

Éphésiens 3:8

A moi, qui suis le moindre de tous les saints, cette grâce a été accordée d'annoncer aux païens les richesses incompréhensibles de Christ,

Apocalypse 22:17

Et l'Esprit et l'épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise: Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut, prenne de l'eau de la vie, gratuitement.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

8 Alors il dit à ses serviteurs: Les noces sont prêtes; mais les conviés n'en étaient pas dignes. 9 Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez. 10 Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives.


Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org