Parallel Verses
French: Darby
Celui qui aura touche un mort, un cadavre d'homme quelconque, sera impur sept jours.
Louis Segond Bible 1910
Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours.
French: Louis Segond (1910)
Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours.
French: Martin (1744)
Celui qui touchera un corps mort de quelque personne que ce soit, sera souillé pendant sept jours.
New American Standard Bible
'The one who touches the corpse of any person shall be unclean for seven days.
Sujets
Références croisées
Nombres 5:2
Commande aux fils d'Israel qu'ils mettent hors du camp tout lepreux, et quiconque a un flux, et quiconque est impur pour un mort.
Lévitique 21:1
Et l'Eternel dit à Moise: Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et dis-leur: Que le sacrificateur ne se rende pas impur parmi ses peuples pour un mort,
Nombres 31:19
Et vous, demeurez hors du camp, sept jours, quiconque aura tue un homme, et quiconque aura touche quelqu'un de tue; vous vous purifierez le troisieme jour et le septieme jour, vous et vos captifs.
Lévitique 21:11
Il n'ira vers aucune personne morte; il ne se rendra impur ni pour son pere, ni pour sa mere;
Nombres 9:6
Et il y eut des hommes qui etaient impurs à cause du corps mort d'un homme, et qui ne pouvaient pas faire la Paque ce jour-là; et ils se presenterent ce jour-là devant Moise et devant Aaron.
Nombres 9:10
Parle aux fils d'Israel, en disant: Si un homme d'entre vous ou de votre posterite est impur à cause d'un corps mort, ou est en voyage au loin, il fera la Paque à l'Eternel.
Nombres 19:16
Et quiconque touchera, dans les champs, un homme qui aura ete tue par l'epee, ou un mort, ou un ossement d'homme, ou un sepulcre, sera impur sept jours.
Lévitique 11:31
Ceux-ci vous seront impurs parmi tous les reptiles; quiconque les touchera morts sera impur jusqu'au soir.
Lamentations 4:14
Ils erraient aveugles par les rues, ils etaient souilles de sang, de sorte qu'on ne pouvait toucher leurs vetements.
Aggée 2:13
Et Aggee dit: Si un homme qui est impur par un corps mort touche quelqu'une de toutes ces choses, est-elle devenue impure? Et les sacrificateurs repondirent et dirent: Elle est impure.
Romains 5:12
C'est pourquoi, comme par un seul homme le peche est entre dans le monde, et par le peche la mort, et qu'ainsi la mort a passe à tous les hommes, en ce que tous ont peche...
2 Corinthiens 6:17
C'est pourquoi sortez du milieu d'eux, et soyez separes, dit le *Seigneur, et ne touchez pas à ce qui est impur, et moi, je vous recevrai;
Éphésiens 2:1
-et vous, lorsque vous etiez morts dans vos fautes et dans vos peches,
Hébreux 9:14
combien plus le sang du Christ, qui, par l'Esprit eternel, s'est offert lui-meme à Dieu sans tache, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes, pour que vous serviez le Dieu vivant!