Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l'Éternel.
French: Darby
Et au premier mois, le quatorzieme jour du mois, est la Paque à l'Eternel.
French: Louis Segond (1910)
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, ce sera la Pâque de l'Eternel.
French: Martin (1744)
Et au quatorzième jour du premier mois sera la Pâque à l'Eternel.
New American Standard Bible
'Then on the fourteenth day of the first month shall be the LORD'S Passover.
Références croisées
Exode 12:18
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu'au soir du vingt et unième jour.
Exode 12:2-11
Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois; il sera pour vous le premier des mois de l'année.
Lévitique 23:5-8
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l'Éternel.
Deutéronome 16:1-8
Observe le mois des épis, et célèbre la Pâque en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu; car c'est dans le mois des épis que l'Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir d'Égypte, pendant la nuit.
Exode 12:43-49
L'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Voici une ordonnance au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera.
Nombres 9:3-5
Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui s'y rapportent.
Ézéchiel 45:21-24
Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque. La fête durera sept jours; on mangera des pains sans levain.
Matthieu 26:2
Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l'homme sera livré pour être crucifié.
Matthieu 26:17
Le premier jour des pains sans levain, les disciples s'adressèrent à Jésus, pour lui dire: Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque?
Luc 22:7-8
Le jour des pains sans levain, où l'on devait immoler la Pâque, arriva,
Actes 12:3-4
Voyant que cela était agréable aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. -C'était pendant les jours des pains sans levain. -
1 Corinthiens 5:7-8
Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé.