Nombres 34:9

Parallel Verses

elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar Énan: ce sera votre limite au septentrion.

et la frontiere sortira vers Ziphron, et aboutira à Hatsar-Enan; ce sera là votre frontiere septentrionale.

elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan: ce sera votre limite au septentrion.

Et cette frontière passera jusqu'à Ziphron, et elle aboutira à Hatsar-hénan; telle sera votre frontière du Septentrion.

and the border shall proceed to Ziphron, and its termination shall be at Hazar-enan. This shall be your north border.

ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar Énon, la frontière de Damas, Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté septentrional.

au votre ce pour par elle sera septentrion limite hatsar énan continuera aboutir ziphron

au votre ce pour par elle sera septentrion limite hatsar énan continuera aboutir ziphron

au votre ce pour par elle sera septentrion limite hatsar énan continuera aboutir ziphron