Parallel Verses

French: Darby

Et les fils de Benjamin s'etablirent, depuis Gueba, à Micmash, et Aia, et Bethel et les villages de son ressort,

Louis Segond Bible 1910

Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,

French: Louis Segond (1910)

Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,

French: Martin (1744)

Et les enfants de Benjamin [habitèrent] depuis Guébah, à Micmas, Haja, Bethel, et dans les lieux de son ressort;

New American Standard Bible

The sons of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, at Bethel and its towns,

Références croisées

Genèse 12:8

Et il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Bethel, et tendit sa tente, ayant Bethel à l'occident et Ai à l'orient; et il batit là un autel à l'Eternel et invoqua le nom de l'Eternel.

Genèse 28:19

Et il appela le nom de ce lieu-là Bethel; mais premierement le nom de la ville etait Luz.

Josué 8:9

-Et Josue les envoya; et ils allerent se mettre en embuscade, et se tinrent entre Bethel et Ai, à l'occident d'Ai; et Josue passa cette nuit au milieu du peuple.

Josué 18:13

et la frontiere passait de là à Luz, au cote meridional de Luz, qui est Bethel; et la frontiere descendait à Ataroth-Addar, pres de la montagne qui est au midi de Beth-Horon la basse.

Josué 18:24

et Kephar-Ammonai, et Ophni, et Gueba: douze villes et leurs hameaux;

1 Samuel 13:11

Et Samuel dit: Qu'as-tu fait? Et Sauel dit: Parce que je voyais que le peuple se dispersait d'aupres de moi, et que tu ne venais pas au jour assigne, et que les Philistins etaient assembles à Micmash,

1 Samuel 13:23

Et le poste des Philistins sortit pour occuper le passage de Micmash.

Néhémie 7:30-32

les hommes de Rama et de Gueba, six cent vingt et un;

Ésaïe 10:28

Il est arrive à Aiath, il a traverse Migron, il a depose ses bagages à Micmash.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org