Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant: Taisez-vous, car ce jour est saint; ne vous affligez pas!
French: Darby
Et les levites tranquilliserent tout le peuple, en disant: Taisez-vous, car ce jour est saint, et ne vous affligez pas.
French: Louis Segond (1910)
Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant: Taisez-vous, car ce jour est saint; ne vous affligez pas!
French: Martin (1744)
Et les Lévites faisaient faire silence parmi tout le peuple, en disant : Faites silence, car ce jour est saint, et ne vous attristez point.
New American Standard Bible
So the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."
Références croisées
Nombres 13:30
Caleb fit taire le peuple, qui murmurait contre Moïse. Il dit: Montons, emparons-nous du pays, nous y serons vainqueurs!