Parallel Verses

French: Darby

Sur les levres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est depourvu de sens.

Louis Segond Bible 1910

Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

French: Louis Segond (1910)

Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

French: Martin (1744)

La sagesse se trouve sur les lèvres de l'homme intelligent; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

New American Standard Bible

On the lips of the discerning, wisdom is found, But a rod is for the back of him who lacks understanding.

Références croisées

Proverbes 26:3

Le fouet est pour le cheval, la bride pour l'ane, et la verge pour le dos des sots.

Proverbes 6:32

Celui qui commet adultere avec une femme manque de sens; celui qui le fait detruit son ame:

Exode 10:12

Et l'Eternel dit à Moise: Etends ta main sur le pays d'Egypte, pour les sauterelles, et qu'elles montent sur le pays d'Egypte, et qu'elles mangent toute l'herbe du pays, tout ce que la grele a laisse.

Psaumes 32:9

Ne soyez pas comme le cheval, comme le mulet, qui n'ont pas d'intelligence, dont l'ornement est la bride et le mors, pour les refrener quand ils ne veulent pas s'approcher de toi.

Proverbes 7:22

Il est alle aussitot apres elle, comme le boeuf va à la boucherie, et comme les ceps servent à l'instruction du fou,

Proverbes 10:10-11

Celui qui cligne de l'oeil cause du chagrin, et l'insense de levres tombe.

Proverbes 10:21

Les levres du juste en repaissent plusieurs, mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 10:31

La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchee.

Proverbes 15:7

Les levres des sages repandent la connaissance, mais le coeur des sots ne fait pas ainsi.

Proverbes 15:23

Il y a de la joie pour un homme dans la reponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!

Proverbes 17:10

La reprehension fait plus d'impression sur l'homme intelligent que cent coups sur le sot.

Proverbes 19:29

Les jugements sont prepares pour les moqueurs, et les coups pour le dos des sots.

Proverbes 20:15

Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les levres de la connaissance sont un vase precieux.

Proverbes 27:22

Quand tu broierais le fou dans un mortier, au milieu du grain, avec un pilon, sa folie ne se retirerait pas de lui.

Ésaïe 50:4

Le Seigneur l'Eternel m'a donne la langue des savants, pour que je sache soutenir par une parole celui qui est las. Il me reveille chaque matin, il reveille mon oreille pour que j'ecoute comme ceux qu'on enseigne.

Luc 4:22

Et tous lui rendaient temoignage, et s'etonnaient des paroles de grace qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: Celui-ci n'est-il pas le fils de Joseph?

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org