Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le méchant fait une œuvre qui le trompe ; mais la récompense est assurée à celui qui sème la justice.
Louis Segond Bible 1910
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
French: Darby
Le mechant fait une oeuvre trompeuse, mais celui qui seme la justice a un vrai salaire.
French: Louis Segond (1910)
Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
New American Standard Bible
The wicked earns deceptive wages, But he who sows righteousness gets a true reward.
Sujets
Références croisées
Osée 10:12-13
Semez-vous à la justice, et vous moissonnerez selon la gratuité; rompez les mottes de terre; car il est temps de rechercher l'Eternel, jusqu'à ce qu'il vienne, et fasse pleuvoir sur vous la justice.
Galates 6:8-9
C'est pourquoi celui qui sème à sa chair, moissonnera aussi de la chair la corruption; mais celui qui sème à l'Esprit, moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.
Jacques 3:18
Or le fruit de la justice se sème dans la paix, pour ceux qui s'adonnent à la paix.
Job 27:13-23
Ce sera ici la portion de l'homme méchant, que le [Dieu] Fort lui réserve, et l'héritage que les violents reçoivent du Tout-puissant;
Psaumes 126:5-6
Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chant de triomphe.
Proverbes 1:18
Ainsi ceux-ci dressent des embûches contre le sang de ceux-là, et épient secrètement leurs vies.
Proverbes 5:22
Les iniquités du méchant l'attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.
Proverbes 22:8
Celui qui sème la perversité, moissonnera le tourment; et la verge de son indignation prendra fin.
Ecclésiaste 10:8
Celui qui creuse la fosse, y tombera; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra.
Ésaïe 59:5-8
Ils ont éclos des œufs de basilic, et ils ont tissu des toiles d'araignée; celui qui aura mangé de leurs œufs en mourra; et si on les écrase, il en sortira une vipère.
Éphésiens 4:22
[Savoir] que vous dépouilliez le vieil homme, quant à la conversation précédente, lequel se corrompt par les convoitises qui séduisent;