Parallel Verses
French: Darby
Comme la justice tend à la vie, celui qui poursuit le mal tend à sa mort.
Louis Segond Bible 1910
Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
French: Louis Segond (1910)
Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.
French: Martin (1744)
Ainsi la justice tend à la vie, et celui qui poursuit le mal tend à sa mort.
New American Standard Bible
He who is steadfast in righteousness will attain to life, And he who pursues evil will bring about his own death.
Références croisées
Proverbes 10:16
L'oeuvre du juste est pour la vie, le revenu du mechant est pour le peche.
Proverbes 19:23
La crainte de l'Eternel mene à la vie, et on reposera rassasie, sans etre visite par le mal.
Proverbes 12:28
La vie est dans le sentier de la justice, et il n'y a pas de mort dans la voie de son chemin.
Proverbes 1:16-19
car leurs pieds courent au mal, et ils se hatent pour verser le sang.
Proverbes 7:22-23
Il est alle aussitot apres elle, comme le boeuf va à la boucherie, et comme les ceps servent à l'instruction du fou,
Proverbes 8:36
mais celui qui peche contre moi fait tort à son ame; tous ceux qui me haissent aiment la mort.
Proverbes 11:4
Les richesses ne profitent de rien au jour de la colere, mais la justice delivre de la mort.
Actes 10:35
mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice, lui est agreable.
Romains 2:8-9
mais à ceux qui sont disputeurs et qui desobeissent à la verite, et obeissent à l'iniquite, -la colere et l'indignation;
Romains 6:23
Car les gages du peche, c'est la mort; mais le don de grace de Dieu, c'est la vie eternelle dans le Christ Jesus, notre Seigneur.
1 Jean 3:7
Enfants, que personne ne vous egare: celui qui pratique la justice est juste, comme lui est juste.
1 Jean 3:10
Par ceci sont rendus manifestes les enfants de Dieu et les enfants du diable: quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, et celui qui n'aime pas son frere.