Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ce que le méchant désire, est un rets de maux; mais la racine des justes donnera [son fruit.]
Louis Segond Bible 1910
Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.
French: Darby
Le mechant desire la proie des mauvaises gens, mais la racine des justes est productive.
French: Louis Segond (1910)
Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.
New American Standard Bible
The wicked man desires the booty of evil men, But the root of the righteous yields fruit.
Sujets
Références croisées
Psaumes 10:9
Il se tient aux embûches en un lieu caché, comme un lion dans son fort; il se tient aux embûches pour attraper l'affligé; il attrape l'affligé, l'attirant en son filet.
Psaumes 1:3
Car il sera comme un arbre planté près des ruisseaux d'eaux, qui rend son fruit en sa saison, et duquel le feuillage ne se flétrit point; et [ainsi] tout ce qu'il fera prospérera.
Psaumes 9:15
Les nations ont été enfoncées dans la fosse qu'elles avaient faite; leur pied a été pris au filet qu'elles avaient caché.
Proverbes 1:17-19
Car [comme] c'est sans sujet que le rets est étendu devant les yeux de tout ce qui a des ailes;
Proverbes 10:15
Les biens du riche sont la ville de sa force; mais la pauvreté des misérables est leur ruine.
Proverbes 29:5-6
L'homme qui flatte son prochain, étend le filet devant ses pas.
Ésaïe 27:6
Il fera ci-après que Jacob prendra racine; Israël boutonnera, et s'épanouira; et ils rempliront de fruit le dessus de la terre habitable.
Ésaïe 37:31
Et ce qui est réchappé, et demeuré de reste dans la maison de Juda, étendra sa racine par-dessous, et elle produira son fruit par-dessus.
Jérémie 5:26-28
Car il s'est trouvé dans mon peuple des méchants qui sont aux aguets, comme celui qui tend des pièges, ils posent une machine de perdition pour y prendre les hommes.
Jérémie 17:7-8
Béni soit l'homme qui se confie en l'Eternel, et duquel l'Eternel est la confiance.
Michée 7:2
Le débonnaire est péri de dessus la terre, et il n'y a pas un homme juste entre les hommes; ils sont tous en embûche pour verser le sang, chacun chasse après son frère avec des filets.
Habacuc 1:15-17
Il a tout enlevé avec l'hameçon; il l'a amassé avec son filet, et l'a assemblé dans son rets ; c'est pourquoi il se réjouira, et s'égayera.
Luc 8:13-15
Et ceux qui ont reçu la semence dans un lieu pierreux, ce sont ceux qui ayant ouï la parole, la reçoivent avec joie; mais ils n'ont point de racine; ils croient pour un temps, mais au temps de la tentation ils se retirent.
Jean 15:5
Je suis le Cep, et vous en êtes les sarments; celui qui demeure en moi, et moi en lui, porte beaucoup de fruit; car hors de moi, vous ne pouvez rien produire.
Jean 15:16
Ce n'est pas vous qui m'avez élu, mais c'est moi qui vous ai élus, et qui vous ai établis, afin que vous alliez [partout] et que vous produisiez du fruit, et que votre fruit soit permanent; afin que tout ce que vous demanderez au Père en mon Nom, il vous le donne.
Romains 6:22
Mais maintenant que vous êtes affranchis du péché, et asservis à Dieu, vous avez votre fruit dans la sanctification; et pour fin la vie éternelle.