Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

French: Darby

L'enseignement du sage est une fontaine de vie, pour faire eviter les pieges de la mort.

French: Louis Segond (1910)

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

French: Martin (1744)

L'enseignement du sage est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.

New American Standard Bible

The teaching of the wise is a fountain of life, To turn aside from the snares of death.

Références croisées

Proverbes 10:11

La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

Proverbes 14:27

La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

Psaumes 18:5

Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

2 Samuel 22:6-7

Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

Psaumes 116:3

Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.

Proverbes 9:11

C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

Proverbes 15:24

Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu'il se détourne du séjour des morts qui est en bas.

Proverbes 16:6

Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Éternel on se détourne du mal.

Proverbes 16:17

Le chemin des hommes droits, c'est d'éviter le mal; Celui qui garde son âme veille sur sa voie.

Proverbes 16:22

La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org