Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

La crainte de l'Eternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

Louis Segond Bible 1910

La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

French: Darby

La crainte de l'Eternel est une fontaine de vie, pour faire eviter les pieges de la mort.

French: Martin (1744)

La crainte de l'Eternel est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.

New American Standard Bible

The fear of the LORD is a fountain of life, That one may avoid the snares of death.

Références croisées

Proverbes 13:14

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

Psaumes 18:5

Les liens du sépulcre m'avaient entouré, Les filets de la mort m'avaient surpris.

Proverbes 2:10-18

Car la sagesse viendra dans ton coeur, Et la connaissance fera les délices de ton âme;

Proverbes 22:5

Des épines, des pièges sont sur la voie de l'homme pervers; Celui qui garde son âme s'en éloigne.

Ecclésiaste 7:26

Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

Ésaïe 33:6

Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Eternel, C'est là le trésor de Sion.

Apocalypse 21:6

Et il me dit: C'est fait! Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org