Parallel Verses
French: Martin (1744)
La folie est la joie de celui qui est dépourvu de sens; mais l'homme prudent dresse ses pas pour marcher.
Louis Segond Bible 1910
La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
French: Darby
La folie est la joie de celui qui est depourvu de sens, mais l'homme intelligent regle ses pas.
French: Louis Segond (1910)
La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
New American Standard Bible
Folly is joy to him who lacks sense, But a man of understanding walks straight.
Références croisées
Proverbes 10:23
C'est comme un jeu au fou de faire quelque méchanceté; mais la sagesse est de l'homme intelligent.
Éphésiens 5:15
Prenez donc garde comment vous vous conduirez soigneusement, non point comme étant dépourvus de sagesse, mais comme étant sages :
Job 28:28
Puis il dit à l'homme : Voilà, la crainte du Seigneur est la sagesse, et se détourner du mal c'est l'intelligence.
Psaumes 111:10
[Resh.] Ce qu'il y a de capital dans la sagesse c'est la crainte de l'Eternel : [Scin.] tous ceux qui s'adonnent à faire ce qu'elle prescrit sont bien sages; [Thau.] sa louange demeure à perpétuité.
Proverbes 11:12
Celui qui méprise son prochain, est dépourvu de sens; mais l'homme prudent se tait.
Proverbes 14:9
Les fous pallient le délit; mais il n'y a que plaisir entre les hommes droits.
Proverbes 14:16
Le sage craint, et se retire du mal; mais le fou se met en colère, et se tient assuré.
Proverbes 26:18-19
Tel qu'est celui qui fait de l'insensé, et qui cependant jette des feux, des flèches, et des choses propres à tuer;
Jacques 3:13
Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent ? qu'il fasse voir ses actions par une bonne conduite avec douceur et sagesse.