Parallel Verses

French: Darby

Par la sagesse la maison est batie, et elle est etablie par l'intelligence;

Louis Segond Bible 1910

C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

French: Louis Segond (1910)

C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

French: Martin (1744)

La maison sera bâtie par la sagesse, et sera affermie par l'intelligence.

New American Standard Bible

By wisdom a house is built, And by understanding it is established;

Références croisées

Proverbes 14:1

La sagesse des femmes batit leur maison, mais la folie la detruit de ses propres mains.

Proverbes 9:1

La sagesse a bati sa maison, elle a taille ses sept colonnes;

Jérémie 10:12

C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a etabli le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a etendu les cieux.

2 Samuel 7:26

et que ton nom soit magnifie à toujours, de sorte qu'on dise: L'Eternel des armees est Dieu sur Israel. Et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi!

1 Corinthiens 3:9

Car nous sommes collaborateurs de Dieu; vous etes le labourage de Dieu, l'edifice de Dieu.

Colossiens 2:7

marchez en lui, enracines et edifies en lui, et affermis dans la foi, selon que vous avez ete enseignes, abondant en elle avec des actions de graces.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org