Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

La pensée de la folie n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.

French: Darby

Le plan de la folie est peche, et le moqueur est en abomination aux hommes.

French: Louis Segond (1910)

La pensée de la folie n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.

French: Martin (1744)

Le discours de la folie n'est que péché, et le moqueur est en abomination à l'homme.

New American Standard Bible

The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.

Références croisées

Matthieu 15:19

Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.

Actes 8:22

Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s'il est possible;

Genèse 6:5

L'Éternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

Genèse 8:21

L'Éternel sentit une odeur agréable, et l'Éternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.

Psaumes 119:113

Je hais les hommes indécis, Et j'aime ta loi.

Proverbes 22:10

Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

Proverbes 23:7

Car il est comme les pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il; Mais son coeur n'est point avec toi.

Proverbes 24:8

Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice.

Proverbes 29:8

Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère.

Ésaïe 55:7

Que le méchant abandonne sa voie, Et l'homme d'iniquité ses pensées; Qu'il retourne à l'Éternel, qui aura pitié de lui, A notre Dieu, qui ne se lasse pas de pardonner.

Jérémie 4:14

Purifie ton coeur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusques à quand garderas-tu dans ton coeur tes pensées iniques?

Matthieu 5:28

Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.

Matthieu 9:4

Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit: Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos coeurs?

2 Corinthiens 10:5

Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l'obéissance de Christ.

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org