Proverbes 27:13

Parallel Verses

Quand quelqu'un aura cautionné pour l'étranger, prends son vêtement, et prends gage de lui pour l'étrangère.

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

Prends son vetement, car il a cautionne autrui; et prends de lui un gage, à cause de l'etrangere.

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.

Quand quelqu'un aura cautionné pour l'étranger, prends son vêtement, et prends gage de lui pour l'étrangère.

Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant que le soleil soit couché.

Mon fils, si tu as cautionné [pour quelqu'un] envers ton ami, ou si tu as frappé dans la main à l'étranger,

Ne sois point de ceux qui frappent dans la main, ni de ceux qui cautionnent pour les dettes.