Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.
French: Darby
Une gouttiere continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble.
French: Louis Segond (1910)
Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables.
French: Martin (1744)
Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un.
New American Standard Bible
A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;
Sujets
Références croisées
Proverbes 19:13
Un fils insensé est une calamité pour son père, Et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.
Proverbes 21:9
Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.
Proverbes 21:19
Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu'avec une femme querelleuse et irritable.
Job 14:19
La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.
Proverbes 25:24
Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit, Que de partager la demeure d'une femme querelleuse.