Parallel Verses
French: Darby
L'homme fidele abonde en benedictions, mais celui qui a hate de s'enrichir ne demeurera pas innocent.
Louis Segond Bible 1910
Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s'enrichir ne reste pas impuni.
French: Louis Segond (1910)
Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s'enrichir ne reste pas impuni.
French: Martin (1744)
L'homme fidèle abondera en bénédictions, mais celui qui se hâte de s'enrichir ne demeurera point impuni.
New American Standard Bible
A faithful man will abound with blessings, But he who makes haste to be rich will not go unpunished.
Sujets
Références croisées
Proverbes 28:22
L'homme qui a l'oeil mauvais se hate pour avoir des richesses, et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
Proverbes 13:11
Les biens qui viennent de la vanite diminuent, mais celui qui amasse à la main les accroitra.
Proverbes 20:21
L'heritage acquis avec hate au commencement, ne sera pas beni à la fin.
Luc 16:10-12
Celui qui est fidele dans ce qui est tres-petit, est fidele aussi dans ce qui est grand; et celui qui est injuste dans ce qui est tres-petit, et injuste aussi dans ce qui est grand.
1 Samuel 22:14
Et Akhimelec repondit au roi, et dit: Et qui, parmi tous tes serviteurs, est comme David, fidele, et gendre du roi, et ayant acces à tes audiences privees, et honore dans ta maison?
2 Rois 5:20-27
Et Guehazi, le jeune homme d'Elisee, homme de Dieu, dit: Voici, mon maitre a epargne Naaman, ce Syrien, en ne prenant pas de sa main ce qu'il avait apporte; l'Eternel est vivant, si je ne cours apres lui, et si je ne prends de lui quelque chose!
Néhémie 7:2
Et je chargeai du gouvernement de Jerusalem Hanani, mon frere, et Hanania, chef du chateau fort; car c'etait un homme fidele, et il craignait Dieu, plus que beaucoup d'autres;
Psaumes 101:6
J'aurai les yeux sur les fideles du pays, pour les faire habiter avec moi; celui qui marche dans une voie parfaite, lui me servira.
Psaumes 112:4-9
La lumiere se leve dans les tenebres pour les hommes droits. Il est plein de grace, et misericordieux, et juste.
Proverbes 10:6
Il y a des benedictions sur la tete du juste, mais la bouche des mechants couvre la violence.
Proverbes 17:5
Qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; qui se rejouit de la calamite ne sera pas tenu pour innocent.
Proverbes 20:6
Nombre d'hommes proclament chacun sa bonte; mais un homme fidele, qui le trouvera?
Proverbes 23:4
Ne te fatigue pas pour acquerir des richesses, finis-en avec ta prudence.
Luc 12:42
Et le Seigneur dit: Qui donc est l'econome fidele et prudent que le maitre etablira sur les domestiques de sa maison, pour leur donner au temps convenable leur ration de ble?
Luc 16:1
Et il dit aussi à ses disciples: Il y avait un homme riche qui avait un econome; et celui-ci fut accuse devant lui comme dissipant ses biens.
1 Corinthiens 4:2-5
au reste, ce qui est requis dans des administrateurs, c'est qu'un homme soit trouve fidele.
1 Timothée 6:9-10
Or ceux qui veulent devenir riches tombent dans la tentation et dans un piege, et dans plusieurs desirs insenses et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition;
Apocalypse 2:10
Ne crains en aucune maniere les choses que tu vas souffrir. Voici, le diable va jeter quelques-uns d'entre vous en prison, afin que vous soyez eprouves: et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidele jusqu'à la mort et je te donnerai la couronne de vie.
Apocalypse 2:13
Je sais ou tu habites, là ou est le trone de Satan; et tu tiens ferme mon nom, et tu n'as pas renie ma foi, meme dans les jours dans lesquels Antipas etait mon fidele temoin, qui a ete mis à mort parmi vous, là ou Satan habite.