Parallel Verses

French: Darby

Le roi qui juge les pauvres selon la verite,... son trone sera affermi pour toujours.

Louis Segond Bible 1910

Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.

French: Louis Segond (1910)

Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.

French: Martin (1744)

Le trône du Roi qui fait justice selon la vérité aux pauvres, sera établi à perpétuité.

New American Standard Bible

If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.

Références croisées

Proverbes 16:12

C'est une abomination pour les rois de faire l'iniquite; car, par la justice, le trone est rendu ferme.

Psaumes 72:2-4

Il jugera ton peuple en justice, et tes affliges avec droiture.

Proverbes 25:5

ote le mechant de devant le roi, et son trone sera affermi par la justice.

Proverbes 29:4

Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des presents le ruine.

Ésaïe 11:4

mais il jugera avec justice les miserables, et reprendra avec droiture les debonnaires de la terre; et il frappera la terre avec la verge de sa bouche, et par le souffle de ses levres il fera mourir le mechant.

Job 29:11-18

Quand l'oreille m'entendait, elle m'appelait bienheureux; quand l'oeil me voyait, il me rendait temoignage;

Psaumes 72:12-14

Car il delivrera le pauvre qui crie à lui, et l'afflige qui n'a pas de secours.

Psaumes 82:2-3

Jusques à quand jugerez-vous injustement et ferez-vous acception de la personne des mechants? Selah.

Psaumes 89:2

Car j'ai dit: La bonte sera edifiee pour toujours; dans les cieux memes tu etabliras ta fidelite.

Proverbes 20:28

La bonte et la verite preservent le roi, et il soutient son trone par la bonte.

Proverbes 28:16

Le prince prive d'intelligence opprime beaucoup, mais celui qui hait le gain deshonnete prolongera ses jours.

Ésaïe 1:17

recherchez le juste jugement, rendez heureux l'opprime; faites droit à l'orphelin, plaidez la cause de la veuve.

Ésaïe 9:6-7

Car un enfant nous est ne, un fils nous a ete donne, et le gouvernement sera sur son epaule; et on appellera son nom: Merveilleux, Conseiller, *Dieu fort, Pere du siecle, Prince de paix.

Jérémie 5:28

Ils sont devenus gras et luisants, aussi ils debordent de mechancetes; ils ne jugent pas la cause, la cause de l'orphelin, et ils prosperent; et ils ne font pas droit aux pauvres.

Jérémie 22:16

Il a juge la cause de l'afflige et du pauvre; alors cela a bien ete. N'est-ce pas là me connaitre? dit l'Eternel.

Daniel 4:27

C'est pourquoi, o roi, que mon conseil te soit agreable; et romps avec tes peches par la justice, et avec ton iniquite, par la compassion envers les affliges, si ce peut etre un prolongement de ta paix.

Luc 1:32-33

Il sera grand et sera appele le Fils du Tres-haut; et le *Seigneur Dieu lui donnera le trone de David son pere;

Hébreux 1:8-9

Mais quant aux Fils: Ton trone, o Dieu, demeure aux siecles des siecles; c'est un sceptre de droiture que le sceptre de ton regne;

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org