Parallel Verses
French: Martin (1744)
Le Roi maintient le pays par le jugement; mais l'homme qui est adonné aux présents, le ruinera.
Louis Segond Bible 1910
Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.
French: Darby
Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des presents le ruine.
French: Louis Segond (1910)
Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.
New American Standard Bible
The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.
Sujets
Références croisées
Proverbes 29:14
Le trône du Roi qui fait justice selon la vérité aux pauvres, sera établi à perpétuité.
1 Samuel 13:13
Alors Samuel dit à Saül : Tu as agi follement, en ce que tu n'as point gardé le commandement que l'Eternel ton Dieu t'avait ordonné; car l'Eternel aurait maintenant affermi ton règne sur Israël à toujours.
2 Samuel 8:15
Ainsi David régna sur tout Israël, faisant droit et justice à tout son peuple.
1 Rois 2:12
Et Salomon s'assit sur le trône de David son père, et son Royaume fut fort affermi.
2 Rois 15:18-20
Et il fit ce qui déplaît à l'Eternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam fils de Nébat, par lesquels il avait fait pécher Israël, durant tout son temps.
2 Chroniques 9:8
Béni soit l'Eternel ton Dieu, qui t'a eu pour agréable, en te mettant sur son trône, afin que tu sois Roi pour l'Eternel ton Dieu! Parce que ton Dieu aime Israël, pour le faire subsister à toujours, il t'a établi Roi sur eux, afin que tu exerces le jugement et la justice.
Psaumes 89:14
La justice et l'équité sont la base de ton trône; la gratuité et la vérité marchent devant ta face.
Psaumes 99:4
Et la force du Roi, [car] il aime la justice; tu as ordonné l'équité, tu as prononcé des jugements justes en Jacob.
Proverbes 8:15
Par moi règnent les Rois, et par moi les Princes décernent la justice.
Proverbes 16:12
Ce doit être une abomination aux Rois de faire injustice, parce que le trône est établi par la justice.
Proverbes 20:8
Le Roi séant sur le trône de justice dissipe tout mal par son regard.
Ésaïe 9:7
Il n'y aura point de fin à l'accroissement de l'empire, et à la prospérité sur le trône de David, et sur son règne, pour l'affermir et l'établir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours; la jalousie de l'Eternel des armées fera cela.
Ésaïe 49:8
Ainsi a dit l'Eternel; je t'ai exaucé au temps de la bienveillance, et je t'ai aidé au jour du salut; je te garderai, et je te donnerai pour être l'alliance du peuple, pour rétablir la terre, et afin que tu possèdes les héritages désolés.
Jérémie 22:13-17
Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, et ses étages sans droiture, qui se sert pour rien de son prochain, et ne lui donne point le salaire de son travail.
Daniel 11:20
Et un autre sera établi en sa place, qui enverra l'exacteur pour la Majesté Royale, et il sera détruit dans peu de jours, mais non dans une rencontre, ni dans une bataille.
Michée 7:3
Pour faire du mal avec les [deux] mains; le Gouverneur exige, et le Juge [court] après la récompense, et les grands ne parlent que des outrages qu'ils souhaitent, et qu'ils entortillent.