Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Éternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;
French: Darby
Mon fils, ne meprise pas l'instruction de l'Eternel, et n'aie pas en aversion sa reprimande;
French: Louis Segond (1910)
Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;
French: Martin (1744)
Mon fils, ne rebute point l'instruction de l'Eternel, et ne te fâche point de ce qu'il te reprend.
New American Standard Bible
My son, do not reject the discipline of the LORD Or loathe His reproof,
Sujets
Références croisées
Job 5:17
Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout Puissant.
Job 4:5
Et maintenant qu'il s'agit de toi, tu faiblis! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles!
Psaumes 94:12
Heureux l'homme que tu châties, ô Éternel! Et que tu instruis par ta loi,
Proverbes 24:10
Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse.
Ésaïe 40:30-31
Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;
1 Corinthiens 11:32
Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.
2 Corinthiens 4:1
C'est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.
2 Corinthiens 4:16-17
C'est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.
Hébreux 12:3
Considérez, en effet, celui qui a supporté contre sa personne une telle opposition de la part des pécheurs, afin que vous ne vous lassiez point, l'âme découragée.
Hébreux 12:5-12
Et vous avez oubliez l'exhortation qui vous est adressée comme à des fils: Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu'il te reprend;
Apocalypse 3:19
Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j'aime. Aie donc du zèle, et repens-toi.