Parallel Verses

French: Martin (1744)

Ses voies sont des voies agréables, et tous ses sentiers ne sont que prospérité.

Louis Segond Bible 1910

Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.

French: Darby

ses voies sont des voies agreables, et tous ses sentiers sont paix.

French: Louis Segond (1910)

Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.

New American Standard Bible

Her ways are pleasant ways And all her paths are peace.

Références croisées

Psaumes 119:165

Il y a une grande paix pour ceux qui aiment ta Loi, et rien ne peut les renverser.

Matthieu 11:28-30

Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous soulagerai.

Psaumes 19:10-11

Ils sont plus désirables que l'or, même que beaucoup de fin or; et plus doux que le miel, même que ce qui distille des rayons de miel.

Psaumes 25:10

[Caph.] Tous les sentiers de l'Eternel [sont] gratuité et vérité à ceux qui gardent son alliance et ses témoignages.

Psaumes 37:11

Mais les débonnaires hériteront la terre, et jouiront à leur aise d'une grande prospérité.

Psaumes 63:3-5

Car ta gratuité est meilleure que la vie; mes lèvres te loueront.

Psaumes 112:1

Louez l'Eternel. [Aleph.] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth.] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!

Psaumes 119:14

Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde.

Psaumes 119:47

Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés;

Psaumes 119:103

Ô que ta parole a été douce à mon palais! plus douce que le miel à ma bouche.

Psaumes 119:174

Eternel, j'ai souhaité ta délivrance, et ta Loi est tout mon plaisir.

Proverbes 2:10

Si la sagesse vient en ton cœur, et si la connaissance est agréable à ton âme;

Proverbes 16:7

Quand l'Eternel prend plaisir aux voies de l'homme, il apaise envers lui ses ennemis mêmes.

Proverbes 22:18

Car ce te sera une chose agréable si tu les gardes au-dedans de toi, et si elles sont rangées ensemble sur tes lèvres.

Ésaïe 26:3

C'est une délibération arrêtée, que tu conserveras la vraie paix; car on se confie en toi.

Ésaïe 57:19

Je crée ce qui est proféré par les lèvres; paix, paix à celui qui est loin, et à celui qui est près, a dit l'Eternel, car je le guérirai.

Luc 1:79

Afin de reluire à ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, et pour conduire nos pas dans le chemin de la paix.

Romains 5:1

Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu, par notre Seigneur Jésus-Christ.

Philippiens 4:8-9

Au reste, mes frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, [toutes] celles où il y a quelque vertu et quelque louange, pensez à ces choses;

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Proverbes 3:17

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org