Parallel Verses

French: Martin (1744)

Je me suis réjoui dans le chemin de tes témoignages, comme si j'eusse eu toutes les richesses du monde.

Louis Segond Bible 1910

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

French: Darby

J'ai pris plaisir au chemin de tes temoignages, autant qu'à toutes les richesses.

French: Louis Segond (1910)

Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors.

New American Standard Bible

I have rejoiced in the way of Your testimonies, As much as in all riches.

Références croisées

Psaumes 119:111

J'ai pris pour héritage perpétuel tes témoignages; car ils sont la joie de mon cœur.

Psaumes 119:162

Je me réjouis de ta parole, comme ferait celui qui aurait trouvé un grand butin.

Job 23:12

Je ne me suis point aussi écarté du commandement de ses lèvres; j'ai serré les paroles de sa bouche, plus que ma provision ordinaire.

Psaumes 19:9-10

La crainte de l'Eternel est pure, permanente à perpétuité; les jugements de l'Eternel ne sont que vérité, et ils se trouvent pareillement justes.

Psaumes 112:1

Louez l'Eternel. [Aleph.] Bienheureux est l'homme qui craint l'Eternel, [Beth.] et qui prend un singulier plaisir en ses commandements!

Psaumes 119:47

Et je prendrai mon plaisir en tes commandements, que j'ai aimés;

Psaumes 119:72

La Loi [que tu as prononcée] de ta bouche, m'[est] plus précieuse que mille [pièces] d'or ou d'argent.

Psaumes 119:77

Que tes compassions se répandent sur moi, et je vivrai; car ta Loi est tout mon plaisir.

Psaumes 119:127

C'est pourquoi j'ai aimé tes commandements, plus que l'or, même plus que le fin or.

Jérémie 15:16

Tes paroles se sont-elles trouvées? je les ai [aussitôt] mangées; et ta parole m'a été en joie, et elle a été l'allégresse de mon cœur ; car ton Nom est réclamé sur moi, ô Eternel! Dieu des armées.

Matthieu 13:44

Le Royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ, lequel un homme ayant trouvé, l'a caché; puis de la joie qu'il en a, il s'en va, et vend tout ce qu'il a, et achète ce champ.

Actes 2:41-47

Ceux donc qui reçurent de bon cœur sa parole, furent baptisés; et en ce jour-là furent ajoutées [à l'Eglise] environ trois mille âmes.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org