Parallel Verses

French: Martin (1744)

[Hajin.] La force et la magnificence est son vêtement, et elle se rit du jour à venir.

Louis Segond Bible 1910

Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l'avenir.

French: Darby

Elle est vetue de force et de dignite, et elle se rit du jour à venir.

French: Louis Segond (1910)

Elle est revêtue de force et de gloire, Et elle se rit de l'avenir.

New American Standard Bible

Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.

Références croisées

1 Timothée 2:10

Mais [qu'elles soient] ornées de bonnes œuvres, comme il est séant à des femmes qui font profession de servir Dieu.

Job 29:14

J'étais revêtu de la justice, elle me servait de vêtement, et mon équité m'était comme un manteau, et [comme] une tiare.

Job 40:10

Pare-toi maintenant de magnificence et de grandeur, et revêts-toi de majesté et de gloire.

Psaumes 97:11-12

La lumière est faite pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.

Psaumes 132:9

Que tes Sacrificateurs soient revêtus de la justice, et que tes bien-aimés chantent de joie.

Psaumes 132:16

Et je revêtirai ses Sacrificateurs de délivrance; et ses bien-aimés chanteront avec des transports.

Ésaïe 61:10

Je me réjouirai extrêmement en l'Eternel, et mon âme s'égayera en mon Dieu; car il m'a revêtu des vêtements du salut, et m'a couvert du manteau de la justice, comme un époux qui se pare de magnificence, et comme une épouse qui s'orne de ses joyaux.

Ésaïe 65:13-14

C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur l'Eternel; voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; voici mes serviteurs se réjouiront, et vous serez honteux.

Matthieu 25:20-21

Alors celui qui avait reçu les cinq talents, vint, et présenta cinq autres talents, en disant : Seigneur, tu m'as confié cinq talents, voici, j'en ai gagné cinq autres par-dessus.

Romains 13:14

Mais soyez revêtus du Seigneur Jésus-Christ; et n'ayez point soin de la chair pour [accomplir] ses convoitises.

Éphésiens 4:24

Et que vous soyez revêtus du nouvel homme, créé selon Dieu en justice et en vraie sainteté.

1 Pierre 5:5-6

De même, vous jeunes gens, soyez soumis aux Anciens, et ayant tous de la soumission l'un pour l'autre, soyez parés par-dedans d'humilité, parce que Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in Proverbes 31:25

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org